Alors que le Moyen-Orient reste plongé dans une succession de conflits, l’Europe est perçue comme un pôle potentiel de médiation et de désescalade, en raison de ses liens historiques avec la région, de sa proximité géographique et de ses relations politiques et économiques de longue date. Cependant, les divisions internes au sein de l’Union européenne, les intérêts stratégiques divergents et l’absence d’initiatives diplomatiques coordonnées ont, jusqu’à présent, compromis sa

في ظلال الصراعات الكبرى في القرن الحادي والعشرين، هناك فاعل خفي لكنه حاسم يشدّ الخيوط، يموّل الإرهاب، يسلّح الميليشيات، ويشعل النيران:...

Dans l’ombre des grands conflits du XXIe siècle, un acteur discret mais décisif tire les ficelles, finance la terreur, arme les milices, et attise les flammes : les Émirats arabes unis (EAU). Ce petit État richissime du Golfe, prétendument "moderne" et "ouvert", s’impose en réalité comme l’un des principaux artisans de la déstabilisation géopolitique mondiale.